GUAVA Connect
GUAVA is an academic organization for language teaching professionals and researchers in Vietnamese language pedagogy, second language acquisition and applied linguistics. Its mission is to promote and expand interests in Vietnamese language and culture around the world. We aim to provide an intellectual space for colleagues to present and exchange ideas, teaching methodologies, research findings, to update information and resources to improve the quality of Vietnamese language teaching and learning. GUAVAConnect is one of our many of such platforms.
GUAVA Connect 2024
About the guest speakers
Dr. Nguyen The Duong
Dr. Duong hold a Ph.D in Linguistics at School of Languages and Cultures (The
University of Queensland) in 2016. He worked at the Vietnam Institute of Lingustics from 2003 to 2019. His research interests include teaching Vietnamese as a heritage language, children language development, and conversation analysis. Dr. Duong is the co-author of “Tieng Viet cua em”, a series of textbook for Vietnamese children overseas. He is currently the Director of Truong Yeu Tieng Viet (Viet Academy Pty Ltd), a language school in Brisbane offering Vietnamese courses for children in around 25 countries. He is awarded the title of “2024 Vietnamese language Ambassador”.
—
Giảng dạy tiếng Việt cội nguồn trong bối cảnh toàn cầu hóa: Câu chuyện của Yêu Tiếng Việt
Bài trình bày sẽ bàn về tầm quan trọng của việc gìn giữ tiếng Việt cội nguồn và thực trạng của việc dạy và học tiếng Việt tại Úc. Tiếp đó sẽ là câu chuyện của trường Yêu Tiếng Việt. Trường Yêu Tiếng Việt, khởi đầu từ mong muốn gìn giữ tiếng Việt cho con cái trong gia đình, đã dần phát triển thành một nền tảng giảng dạy tiếng Việt trực tuyến với học sinh từ hơn 30 quốc gia, sử dụng bộ sách “Tiếng Việt của em” như là giáo trình chính, với nhiều các hoạt động phong phú nhằm quảng bá, lan tỏa tình yêu tiếng Việt và văn hóa Việt trên khắp thế giới. Bài trình bày cũng sẽ nói đến các kế hoạch và mong muốn hợp tác của Yêu Tiếng Việt để tiếp tục sứ mệnh bảo tồn tiếng Việt cho con em người Việt ở khắp nơi trên thế giới.
Danthu Pham
Ms. DanThu Pham is currently a Vietnamese teacher at Belvedere Elementary School in Highland, California. Previously, she served as an Educational Assistant for the Multilingual Department, supporting Vietnamese language program development across Southern California. She has experience working in various school districts for the Orange County Department of Education. Ms. Phạm (cô Đan Thư) holds a B.S. in Human Services with a minor in Vietnamese from Cal State-Fullerton, and a Master’s in Dual Language Development from Cal State-Long Beach.
—
Abstract: Navigating Trilingual Education- Insights from Teaching Vietnamese in the Trilingual Program as within Southern California’s K-12 Community
This presentation provides a firsthand perspective on the unique role of an elementary school teacher in a Trilingual program, closely working with the vibrant K-12 Vietnamese community in Southern California. Drawing from my experiences in language instruction, cultural engagement, and community collaboration in the city of San Bernardino, I will discuss the dynamic aspects of supporting multilingual students in a diverse educational setting. The session will explore the challenges and successes of fostering Vietnamese language proficiency alongside English and Spanish, highlighting culturally responsive teaching practices, curriculum adaptation, and family involvement at Belvedere Elementary School. Attendees will gain insights into the potential of growth, opportunities for involvement, and teaching in a trilingual environment, as well as strategies for building a supportive, linguistically inclusive community that enhances students’ academic and cultural experiences.
—-
Vietnamese version:
Tóm tắt: Điều Hướng Giáo Dục Ba Ngôn Ngữ: Góc Nhìn Từ Việc Dạy Tiếng Việt Trong Cộng Đồng của chương trình 3 ngôn ngữ nằm trong Hệ Thống Giáo Dục K-12 Tại Nam California
Bài thuyết trình này cung cấp góc nhìn thực tế về vai trò độc đáo của một giáo viên tiểu học trong chương trình Ba Ngôn Ngữ, làm việc chặt chẽ với cộng đồng K-12 người Việt tại Nam California. Dựa trên kinh nghiệm của Cô Đan Thư trong việc giảng dạy ngôn ngữ, gắn kết văn hóa và hợp tác với cộng đồng tại thành phố San Bernardino, cô ấy sẽ thảo luận về các khía cạnh năng động trong việc hỗ trợ học sinh đa ngôn ngữ trong một môi trường giáo dục đa dạng. Buổi thảo luận sẽ khám phá những thách thức và thành công trong việc nâng cao năng lực tiếng Việt song song với tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, với trọng tâm là các phương pháp giảng dạy đáp ứng văn hóa, điều chỉnh chương trình học và sự tham gia của gia đình tại trường tiểu học Belvedere. Người tham dự sẽ có cái nhìn sâu sắc về những cơ hội đóng góp vào chương trình và lợi ích của việc giảng dạy trong môi trường chương trình ba ngôn ngữ, cùng với các chiến lược để xây dựng một cộng đồng hỗ trợ sự phát triển ngôn ngữ của trẻ em, và góp phần nâng cao kinh nghiệm học tập và chia sẻ văn hóa cho học sinh.
Past GUAVA Connect
GUAVA Connect 2023
GUAVA Connect 2022
